Lyrics and translation Kim Hyun-Chul feat. Lee So-Jung feat. Kim Hyun-Chul - Why Can`t We

Why Can`t We

I'm standing here, to tell you that I can't go on
I'm sorry dear,
Tried everything, but I think we must say goodbye,
You standing there,
Once again in the same place,
Where I can't be
Always too far
For me to reach my hand to you
Tell me why it feels you're always far away,
Tell me why I can't wipe your tea's away,
Tell me why I can't be with you every single night,
Why we can't be together when I'm in love with you,
When you're in love with me,
Why can't we,
My father said that we were never meant to be,
I'm sorry dear,
So easy to say that we were never meant to be, I'm sorry dear,
Tell me why it feels I never meant for you,
Tell me why then I still feel this love for you,
Tell me why can't you be with me every single night,
Why we can't be never when you're in love with me,
When I'm in love with you
Why can't we
Although I still have so much love for you
What do I when I make you cry tonight
We were told that there is nothing we can do,
Yet I still feel that we cannot change or overcome, baby
You should just come around and walk away from me
So you can see,
So you can see,
Tears that I'm holding back from you,
Tears I know I love,
Please tell.

Pourquoi on ne peut pas

Je suis ici pour te dire que je ne peux plus continuer
Je suis désolé ma chérie,
J'ai tout essayé, mais je pense qu'on doit dire au revoir,
Tu es là,
Encore une fois au même endroit,
Où je ne peux pas être
Toujours trop loin
Pour que je puisse tendre la main vers toi
Dis-moi pourquoi j'ai l'impression que tu es toujours loin,
Dis-moi pourquoi je ne peux pas essuyer tes larmes,
Dis-moi pourquoi je ne peux pas être avec toi chaque nuit,
Pourquoi on ne peut pas être ensemble alors que je t'aime,
Quand tu m'aimes,
Pourquoi on ne peut pas,
Mon père a dit qu'on n'était pas faits pour être ensemble,
Je suis désolé ma chérie,
C'est facile à dire qu'on n'était pas faits pour être ensemble, je suis désolé ma chérie,
Dis-moi pourquoi j'ai l'impression que je n'ai jamais été fait pour toi,
Dis-moi pourquoi j'ai toujours ce sentiment d'amour pour toi,
Dis-moi pourquoi tu ne peux pas être avec moi chaque nuit,
Pourquoi on ne peut jamais être ensemble quand tu m'aimes,
Quand je t'aime
Pourquoi on ne peut pas
Même si j'ai encore tellement d'amour pour toi
Que dois-je faire quand je te fais pleurer ce soir
On nous a dit qu'il n'y avait rien à faire,
Mais j'ai toujours le sentiment que nous ne pouvons pas changer ou surmonter, mon cœur
Tu devrais simplement venir et t'éloigner de moi
Pour que tu puisses voir,
Pour que tu puisses voir,
Les larmes que je retiens pour toi,
Les larmes que je sais que j'aime,
S'il te plaît dis-le.